Sunday, May 17, 2015

Normandie-Niemen: The French pilots of the Red Army

War rages in Europe. The country, defeated and occupied, continues to fight for freedom under the name of Free France, led by de Gaulle from London. In 1941, Hitler sweeping the USSR. The General proposes to send a French fighter squadron to help the Soviet army. A crazy project, which annoys allies. But de Gaulle persists and forms a squadron with the colors of Free France to fight in the east alongside the Soviets. "Normandie-Niemen" was born. The idea will allow France to sit at the table of winners. Focus on training and action, thanks in particular to unpublished documents (in French).

La guerre fait rage en Europe. Le pays, vaincu et occupé, continue à se battre pour la liberté sous l'appellation de France libre, dirigée par de Gaulle depuis Londres. En 1941, Hitler déferle sur l'URSS. Le général propose d'y envoyer une escadrille de chasse française afin de venir en aide à l'armée soviétique. Un projet fou, qui contrarie les alliés. Mais de Gaulle persiste et forme une escadrille aux couleurs de la France Libre pour combattre à l'Est aux côtés des Soviétiques. «Normandie-Niémen» est née. L'idée permettra à la France de siéger à la table des vainqueurs. Gros plan sur cette formation et son action, grâce, notamment, à des documents inédits.


No comments :

Post a Comment